Aleksandra Steinmark
allgemein ermächtigte Übersetzerin und Dolmetscherin der russischen Sprache
Leistungen
Mein Leistungsangebot
Übersetzungen
Ich übersetze Texte verschiedener Art in der Sprachenkombination Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch, sowie Englisch-Russisch.
Beglaubigte Übersetzungen
Als vom Landgericht Frankfurt am Main allgemein ermächtigte Übersetzerin der russischen Sprache fertige ich auch beglaubigte Übersetzungen in der Sprachrichtung Russisch-Deutsch an, die von Ämtern und Behörden anerkannt werden. Dazu gehören z. B.:
- Ärztliche Atteste
- Arbeitsbücher
- Apostillen
- Ausweispapiere
- Bescheinigungen
- Diplome
- Führungszeugnisse
- Geburtsurkunden
- Heiratsurkunden
- Medizinische Gutachten
- Urkunden
- Verträge
- Zeugnisse
Die beglaubigten Übersetzungen werden nach dem Standard ISO 9:1995 (Transliteration kyrillischer Schriftzeichen) angefertigt.
Dolmetschen
Ich dolmetsche konsekutiv bilateral, bzw. in beide Richtungen: Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch.
Ich biete Verhandlungsdolmetschen, Präsentationsdolmetschen, Konferenzdolmetschen u.ä. Dolmetscharten an.
Sprachliche Begleitung
Wenn Sie sprachliche Unterstützung in der Kommunikation mit Organisationen bei Suchen oder Klärung von Fragen aller Art benötigen, würde ich gerne Sie dabei begleiten.