Александра Штайнмарк
присяжный переводчик русского языка во Франкфурте-на-Майне
Услуги
Мои услуги
Заверенные переводы
В качестве присяжного переводчика русского языка я выполняю переводы документов с русского на немецкий с последующим их заверением.
Данные переводы действительны в государственных учреждениях по всей Германии. К ним относятся например:
- Врачебные заключения
- Трудовые книжки
- Апостили
- Документы, удостоверяющие личность
- Дипломы
- Справки о судимости
- Свидетельства о рождении
- Свидетельства о браке
- Медицинские экспертизы
- Договоры
- Аттестаты и свидетельства о образовании
Заверенные переводы я выполняю согласно стандарту ISO 9:1995 (тарнслитерация киррилистических символов).
Внимание:
я владею и имею право переводить исключительно немецкий и русский языки. К сожалению, я не перевожу украинский язык.
Письменный перевод
Я перевожу тексты различной тематики с немецкого на русский, русского на немецкий, а также с английского на русский язык.
Устный перевод
В качестве устного переводчика я перевожу последовательно как с немецкого на русский, так и с русского на немецкий язык.
Сюда относится устный перевод:
- переговоров
- презентаций
- на конференциях и выставках
- на официальных встречах итд.
Переводческое сопровождение
Данная опция будет вам полезна, если вам требуется «языковая» поддрежка при решении частных вопросов, например, прием у врача, а также для коммуникации различного рода.